Mitarbeiter für das Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w/d)

Julius Blum GmbH

Beschäftigungsart: Vollzeit
Mindestausbildung: Pflichtschulabschluss
Arbeitssprache:
Standort: Höchst
Kontaktperson: Lisa Erhart


Bewerbungen bitte über das Online-Tool auf der Website

Stellenbeschreibung

DU

  • initiierst und koordinierst internationale Übersetzungsprojekte in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und unseren Tochtergesellschaften und Repräsentanzen weltweit
  • verbesserst die Qualität von Übersetzungen gemeinsam mit den Sprachverantwortlichen in den Niederlassungen und garantierst einen optimalen Übersetzungs- und Korrekturablauf
  • schulst Sprachverantwortliche bei Blum Österreich sowie den Tochtergesellschaften in den von uns eingesetzten Tools (Trados, Globalreview, Quickterm)
  • pflegst das Übersetzungsarchiv sowie unsere Terminologiedatenbanken und baust diese weiter aus

Anforderungen

WIR

  • legen Wert auf fundierte Kenntnisse – du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Übersetzung und erste Berufserfahrung im Bereich Terminologie
  • sind weltweit aktiv – eine stilsichere Kommunikation in Deutsch und Englisch setzen wir voraus, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil
  • arbeiten mit einem CAT-Tool (Trados), idealerweise hast du bereits erste Erfahrung gesammelt
  • suchen ein zuverlässiges Teammitglied mit Organisationsgeschick und Dienstleistungsorientierung

Weitere Informationen

WORK ORANGE

  • heißt wir sind alle per Du – wir gehen offen aufeinander zu
  • steht für spannende Aufgaben, die deinen Fähigkeiten entsprechen und dich motivieren
  • meint voneinander zu lernen – wir profitieren von Erfahrungen genauso wie von frischen, neuen Ideen
  • bedeutet vorausschauend zu planen und Arbeitsplätze langfristig für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu erhalten

KONTAKT

Lisa Erhart
Industriestraße 1
6973 Höchst

(c) Julius Blum GmbH
(c) Julius Blum GmbH
(c) Julius Blum GmbH
(c) Julius Blum GmbH
(c) Julius Blum GmbH
Aktuelles

Wir, das CHANCENLAND VORARLBERG Team, haben mit verschiedenen Vorarlberger Unternehmen gesprochen und nachgefragt, welche Benefits sie ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten.

Benefits for employees

Wir, das CHANCENLAND VORARLBERG Team, besuchen für euch verschiedene Unternehmen in Vorarlberg. Ihr könnt euch auf coole Videoeinblicke freuen.

Visiting ...

Vorarlberg ist eine wirtschaftsstarke und lebenswerte Region, Vorarlbergs Wirtschaft ist genau ...

CHANCENLAND VORARLBERG Podcast
show me more
shidza-d-PHxydgM0oKs-unsplash
Bleib up to date!
Verpasse keine Events.